Говорим о самом главном

vkontakte  twitter  facebook 

 

Сейчас читают:

06 Февраля 2013

Дуду или детская французская тряпочка

Автор  My Family

Виктория Баранова живет во Франции и растит четырехмесячную дочку. Она рассказала MyFamily удивительные вещи о самой главной мягкой игрушке французских детей - дуду. 

 

дуду

фото: spb.lookmart.ru 

 

Это странное французское слово «дуду» ворвалось в нашу жизнь вместе с рождением дочки. Сначала в роддоме, когда частный фотограф ходил по палатам и предлагал сделать фото на память, спросил у меня: «Какая у вас чудная девочка! Давайте-ка мы ее сфотографируем. Так… а где ее дуду?». Вопрос с непонятным для меня словом я пропустила мимо ушей, зато муж пригорюнился: «У нашей девочки нет дуду…».

 

Для французских детей детство и правда начинается с первой мягкой игрушки - дуду. По крайней мере, мой муж-француз, будучи в этом твердо уверен, в первый день после выписки из роддома повез нас в магазин выбирать именно ее - дуду.

 

«Дуду берется один раз и на всю жизнь, - учил меня муж, – поэтому брать нужно сразу в двойном экземпляре – вдруг, потеряется». Вот так в нашей квартирке появился розовый заяц с длиннющими ушами – дуду нашей малышки. 

дуду

фото: sovet.kidstaff.com.ua


Дуду (французский вариант написания – doudou) дословно означает мягкий-мягкий. Это действительно мягкая игрушка, как правило, в форме животного. У деток она ассоциируется исключительно с домом. Поэтому если вам повстречается французский ребенок лет так до 5-6, у него в руках непременно будет либо мягкая игрушка, либо мягкая тряпочка с головой мягкой игрушки (вот такие мутации!). В некоторых супермаркетах даже устанавливают большие пластиковые контейнеры «Потерянные дуду». Владельцы супермаркетов и те знают, что без своего дуду ребенок может перестать спать, есть и вообще радоваться миру.

 

Многие интернет-магазины, которые торгуют мягкими игрушками, предлагают услугу дуду страхования. То есть, они обязуются в случае потери (даже через некоторое количество лет после покупки) выслать вам брата-близнеца вашей дуду.


Чтобы попасть во французский садик ребенку обязательно нужно иметь при себе: 1) соску 2) дуду. Взрослые верят, что это позволит малышу преодолеть тоску по дому.

дуду божья коровка

фото: neopod-ru.livejournal.com


Кстати, когда мы с малышкой в ее 3 месяца попали в больницу, какой, вы думаете, вопрос в числе первых нам задали медсестры? Конечно же: «Где ваша соска? Как нет соски. А дуду?». Они боялись, что без этих атрибутов малышка своим тонким голоском поднимет тревогу во всем больничном комплексе. Но наша девочка их тут же успокоила, объяснив, что ее самое лучшее дудуэто мама.


Нужно учесть, конечно, что во Франции детей отдают в ясли или заботливые руки нянь, начиная с 3 месяцев. Думаю, во многом из-за этого наличию дуду придается такое значение.


Променяет ли дочь меня на настоящее дуду – не знаю. Пока я не по-французски нянчусь с ней самостоятельно дома, вряд ли. Но на тот случай, когда я вернусь во взрослую жизнь, я подберу для своей малышки самое прочное дуду. Может быть, даже сошью сама. Например, из военной шинели ее дедушки.

 

Если с вашим ребенком происходит что-то интересное (а с детьми это происходит всегда), он создает что-то особенное, он играет с чем-то необычным, расскажите нам об этом. Мы с любовью наблюдаем за всем, что составляет хрупкий мир ребенка. Ждем ваши истории по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 Поделитесь с друзьями: