Говорим о самом главном

vkontakte  twitter  facebook 

 

Сейчас читают:

18 Апреля 2013

Где искать информацию о родственниках?

Автор  Наталья Суша

Вы решили заняться раскопками истории своей семьи и составить свое генеалогическое древо? Но не знаете, с чего начать? Мы поговорили с архивариусом Анной Бахович и узнали, куда обращаться, где искать информацию, как установить национальность, нужно ли заказывать диплом о происхождении фамилии и как проверить свою родословность.  

 

О том, как составить генеалогическое древо и правильно оформить родовую книгу мы писали ранее. Продолжаем беседовать с Анной Бахович, кандидатом исторических наук, которая посвятила изучению генеалогии уже более семи лет. 

 

счастливая семья

Фото: www.wallsave.com

 

Куда обращаться?
Самый очевидный ответ – в архивы. Данные по всем архивам Беларуси можно посмотреть на страничке Комитета по архивам и делопроизводству при Совете Министров РБ, а вот архивы органов ЗАГС регулируются Министерством юстиции. На страничке фонда «Возвращение к корням» (www.rtrfoundation.org) можно найти оцифрованные архивные документы по еврейской генеалогии по городам Беларуси, Польши, Украины, Молдавии и Литвы и несколько разработок белорусских архивистов по теме. Еще данные по еврейской генеалогии находятся на сайте www.jewishgen.org/Belarus.

 

В читальный зал Национального исторического архива можно попасть, написав заявление и пройдя обязательную консультацию. Его разрешено посещать раз в неделю в течение года. Работая в архиве, стоит быть готовым «перелопатить» сотни документов, иногда даже на иностранных языках.

 

Помимо архивов нужную информацию можно получить в ЗАГСах. Здесь находятся недостающие сведения по двадцатому веку (рождения, смерти и их причины, браки, усыновления, перемена ФИО, национальность). При этом информацию из ЗАГСа в праве получить только человек, о котором сделана запись, а после его смерти – родственники, или вы по нотариально удостоверенной доверенности от кого-то из них. Учтите, что необходимо указать причину для запроса, и она должна быть «официальной», поскольку «генеалогические исследования» многими работниками официальных учреждений воспринимаются «в штыки».

 

Еще один источник – военкоматы, в которых хранятся сведения о людях, бывших на военной службе, а если вы не знаете конкретного отделения то можно обратиться в городской комиссариат. Ценную информацию в рамках XX века можно получить в ведомственных архивах. Вам понадобятся документы по личному составу. Архивные справки и выписки выдают по письменным заявлениям граждан и учреждений. Здесь можно узнать об образовании, работе, заработной плате, гражданском состоянии, имущественных правах. Причем на генеалогические запросы они хотя и не всегда охотно, но отвечают.

 

в поле

Фото: www.pathwaystohealingnow.com

 

Как искать родственников за границей?
– Лучше всего это делать через интернет. Или, как я уже говорила, через генеалогические сообщества, которых имеется великое множество по всему миру. В среднем обращения в архивы соседних государств стоят от 30 до 50 долларов и требуют от полугода до года ожиданий, но, например, Литовский государственный исторический архив выполняет запросы (записи в метрических книгах) бесплатно и за несколько дней.

 

Разыскивая иммигрантов, придется перепроверить все варианты написания фамилий, даже сокращенные или откровенно нелепые, учитывая не только транскрипцию, но и транслитерацию (когда буквы пишут по правилам, а не по произношению). Чтобы узнать об этом подробнее, надо смотреть соответствующие ГОСТы и положения.

 

При этом учтите, что иммигранты в Германии могли полностью менять имена и фамилии. Поэтому часто угадать, как эмигрант записал свою фамилию вообще невозможно. Легче всего искать по фамилии через white pages, e-mail search и people search. По полученным контактам отправьте письмо-запрос. Обычно отвечает не менее 30 процентов иностранцев, некоторые из них даже могут по своей инициативе помочь в поиске.

 

Если вы ищите в США, смотрите портовые списки прибытия Customs Passenger Lists, (с 1891 по 1957 Immigration Passenger Lists), они есть и в онлайн доступе, и в архивах. При этом учтите возможные ошибки в данных или занижение возраста детей (проезд малышей был дешевле). Многие документы хранятся в Национальном архиве США, Библиотеке Конгресса, в Архиве русской восточно-европейской истории и культуры при Колумбийском университете, Библиотеке Гуверовского института войны революции и мира, Библиотеке Гарвардского и других университетов, Музее русской культуры в Сан-Франциско и других.

 

Также уже в 30-х годах вне СССР было создано 14 музеев и 10 архивов, организованных эмигрантами. Крупнейшие из них были в Праге, Белграде, Харбине, Париже, Амстердаме. Плюс крупные архивы – зарубежные коллеги отвечают на электронные запросы без специальных заявок и долгой мороки. Для жителей СССР ценным источником может оказаться Всероссийская книга памяти.

 

беларус и беларусачка

Фото: club.foto.ru

 

Каждый белорус либо поляк, либо еврей, либо дворянин

– Архивисты говорят, что большая часть белорусов, которые заказывают генеалогическое исследование, преследуют чисто меркантильный интерес, - рассказывает Анна Бахович. - У нас действительно есть шутка, о том, что каждый белорус – либо поляк, либо еврей, либо дворянин.

 

Документальное подтверждение первых двух фактов дает вполне реальные возможности, например, бесплатно поступить в Польский университет или уехать в Израиль, или еще целый ряд льгот.

 

Ну а последнее, безусловно, тешит самолюбие – сегодня иметь дворянские корни модно.

 

Однако, шутка, на самом деле недалека от истины. Так сложилось, что польские корни имеет едва ли не половина белорусов, а еврейские – так и вовсе практически каждый. Ведь ни для кого не секрет, что именно по территории Беларуси проходила полоса еврейского отселения, и численность евреев доходила до 75 процентов населения республики.

 

Что касается шляхты, то белорусский, литовский и польский архивы, а так же специализированные ресурсы позволяют значительно облегчить поиск. Тем более, что искать есть что: в Речи Посполитой шляхта составляла до 10 процентов населения, то есть у каждого третьего белоруса можно найти дворянские корни. А вот если предки приехали, скажем, из России, то шансы на славное прошлое резко уменьшаются – там дворянство составляло не более двух процентов. Так что в плане генеалогии белорусом быть «выгодно».

 

– А если предки были крестьянами? Ведь у многих даже фамилий не было?
– В этом случае поиск заканчивается обычно периодом середины-конца XVIII века – до последней переписи при разделе Речи Посполитой.

 

– Как правильно определить национальность? Например, кем будет ребенок, если отец – русский, а мать – еврейка. Ведь русские определяют национальность по отцу, а евреи – по матери?
– Вопрос национальности с одной стороны достаточно сложный, если речь идет о предках, и довольно простой, если мы говорим о молодом поколении. Тема эта спорная, и каждый эксперт имеет по этому поводу свою теорию.

 

Чтобы не запутаться, сначала определимся, что нация – это некое устойчивое сообщество, базой для которого служат определенные устои, культурные традиции и главное – самосознание. Поэтому ни язык, ни место жительства, ни даже, по-моему мнению, национальность родителей не настолько важны как осознание себя своим в определенной культуре.

 

Допустим, оба родителя хотя бы наполовину белорусы и живут всю жизнь в нашей стране. Однозначно, ребенок в этом случае будет идентифицировать себя белорусом. Даже если он потом в зрелом возрасте переедет, скажем, во Францию, то по национальности никогда не станет французом, даже если выучит в совершенстве язык и вольется в культуру.

 

Однако, допустим, его брат в детстве был усыновлен парой из Франции, и полностью осознает себя как француз, переняв культуру, привычки и другие местные особенности. Белорусом он не будет, несмотря на национальность родителей, но и французом, как ни странно, – тоже. Он не будет в полной мере своим ни в одной из стран, а будет «мультинациональным».

 

В эту категорию можно включить и детей из эмигрантских или смешанных семей, которые явно не предпочитают какую-то одну культуру. Это вполне закономерный результат смешения наций, и он будет дальше прогрессировать. Парадокс заключается в том, что уже сын этого ребенка-эмигранта может считаться французом по национальности.

 

По такому принципу решается и задачка с русским и еврейкой. Для каждой национальности ребенок будет своим, либо в зависимости от обстоятельств, станет мультинациональным. В то же время, если семья белорусов иммигрировала во Францию, то ребенок также останется белорусом, поскольку бытовой уклад, традиции и даже язык, как правило, в таких семьях сохраняются.

 

Безусловно, не все специалисты будут со мной согласны, но я считаю эту теорию наиболее отражающей действительность.

 

Сложнее с определением национальности предков. В разные времена у разных народов определение нации в смешанных семьях происходило то по отцу, то по матери. Поэтому если нет возможности обратиться к эксперту-историку, лучше не заниматься сложными вычислениями, а обратить внимание на два базовых фактора: национальность родителей и факты из биографии, – этого бывает достаточно для того, чтобы правильно определить национальность.

 

– Сейчас модно заказывать диплом о происхождении фамилии. Эти сведения представляют генеалогическую ценность?
– Не так много, как обещают в интернете. Можно узнать только частотность фамилии в данной местности и, возможно, происхождение. Правда, иногда везет, и все люди в искомой местности с оной фамилией действительно оказываются родственниками. Также есть смысл искать по фамилии, если она очень редкая или необычная.

 

– Возможно ли как-то самостоятельно проверить собранную информацию?
– Можно проверить правдоподобность родословия. Существует закон удвоения числа предков. Это значит, что в каждом следующем поколении число предков должно удваивается. Правда, действует это правило до определенного момента, далее вступает в силу закон убывания, когда часть предков оказываются общими. Также есть закон трех поколений, который гласит, что их деятельность должна укладываться в сто лет (на этапе 6 -8 уже определенных вами поколений).

 Поделитесь с друзьями: