Говорим о самом главном

vkontakte  twitter  facebook 

myfam 

 

Сейчас читают:

20 Августа 2013

Виктория и Николя. Мое французское счастье

Автор  My Family
- Я смотрела в его глаза, и мне казалось, что когда-то давно мы уже были вместе. Мы долго учились понимать друг друга: я практически не говорила по-французски, а английский Нико был ужасен, - рассказывает героиня нашего интервью.  
 
Виктория и Николя Анжэ уже год живут вместе во Франции, растят маленькую дочку. В интервью MyFamily Виктория рассказала о том, как в их семье переплелись две культуры, сложно ли было решиться на переезд и в чем секрет маленького французского счастья. 
 
Еще одна история Мой муж француз.
 
мой муж француз
Все фото из личного архива героев
 
- Расскажи историю вашего знакомства…
- С мужем я познакомилась в 2010 году. И если дату мне пришлось вспоминать, сам момент знакомства, впрочем, как и день, я помню в деталях :) В тот период я была во французской Нормандии в качестве волонтера. Николя оказался другом моих коллег. Совершенно случайное знакомство, ведь Нико жил в совсем другом городе. Первый взгляд, и будто заряд электрического тока внутри. Я смотрела в его глаза, и мне казалось, что когда-то давно мы уже были вместе. Мы долго учились понимать друг друга: я практически не говорила по-французски, а английский Нико был ужасен. 
 
В начале нашего знакомства было много открытий, связанных с культурными особенностями (французская сдержанность, иногда излишняя корректность и тд). 
 
Сейчас я открываю своего мужа и как отца нашего ребенка, не перестаю улыбаться и восхищаться им.
 
Через много-много лет мы непременно видим себя в доме, окруженном цветами, я буду мастерить всякие штуки из дерева, Николя - выращивать в свободное время томаты и играть на саксофоне (его хобби), рядом будут играть детки, не меньше 3! Единственное с чем мы не согласны, это завести собаку или кошку. 
 
- Расскажи о своем муже. Чем он занимается? 
- Николя работает рентгенологом в госпитале. Обожает свою работу. А вот я не всегда разделяю его мнение. Потому что работа в медицинскои сфере влечет за собой часто работу ночью, в выходные и праздники.
 
- Какой он? Что в вас общего, какие есть кардинальные различия? 
- Он полная противоположность меня! Из-за этого в начале наших отношений я боялась подпускать его к себе и вообще сомневалась много и долго, стоит ли пытаться совместить двух таких разных людей. Мой муж спокойный и рассудительный: семь раз отмерит, еще десять раз перепроверит и только потом отрежет. Поэтому часто помогает мне расхлебывать результаты моих импульсивных поступков. Можно сказать, что я идейныи вдохновитель семьи, а Нико "ихскрупулёзныйреализатор".
 
Двое
 
- Как можно характеризовать вашу пару?  
- Честно говоря, я даже не знаю, что ответить! ;) Мы еще в той стадии, когда держимся за ручки и все время ищем телесный контакт, даже когда Нико, например, за рулем. Надеюсь, что так будет и лет через 10. 
 
По несколько раз в день признаемся друг другу в любви, но можем так же часто говорить друг другу об обратном в пылу ссор. Я бы сказала, что наша пара на пути к гармонии, но пока нам приходится прорываться через тернии. 
 
Объединяет нас, несмотря на все различия, желание быть вместе. Любимый ребенок. Уверенность друг в друге.
 
- Расскажи о родительской семье мужа. 
- Родители мужа, к сожалению, развелись много лет назад, но Николя продолжает общаться со своим отцом. Родители все его детство провели на работе (у них был свои бизнес), поэтому свои семеиные традиции мы создаем с нуля, без подвязки "а вот в моеи семье было так...". Скорее некоторые традиции мы взяли из моей семьи, которая, кстати, сразу приняла Нико, как сына. 
 
У нас много кулинарных традиции, мы ведь во Франции! Например, к каждому празднику кто-то из нас готовит что-нибудь необычное и вкусненькое. От моих родителей мы переняли традицию чаепития, хотя Французы очень редко пьют чаи, часто у них даже чайника нет дома. У нас дома всегда много сортов чая, Нико заваривает его, добавляя листочки мяты, что растут у нас на балконе. А еще есть типично французская традиция ходить/ездить на пикники.
 
- Чем французские мужчины отличаются от белорусов? Как французы ухаживают?
- Для меня самое большое и шокирующее отличие было в том, что во Франции, как и во многих других европейских странах, часто, даже будучи в романтических отношениях, каждый платит сам за себя. У нас есть знакомая пара, у которой двое детей, но, например, у мужа и жены отдельные счета в банке. Для французских реалий это совершенно нормально. 
 
В гостях не нужно ждать, когда ваш мужчина будет следить, чтобы в бокале было вино. Однажды на мой намек, мол, Николя, освежи-ка мой бокальчик, мой мужчина удивленно ответил: "А сама?". 
 
А еще мне показалось, что во Франции мужчины более активны в плане завоевывания женщины. В России или Беларуси, по моим наблюдениям и опыту, завоевывает-очаровывает-пытается заманить в свои сети обычно женщина. А здесь вот как-то наоборот.
 
в загсе
 
- Где вы поженились?
- Мы женились в России. Это очень затратно по времени, деньгам и нервам. Нужно множество переводов, бумаг, даже не хочу вспоминать. Так как я тогда была у родителей в Сибири, нам с Николя пришлось немало поездить: Москва, Екатеринбург, Ханты-Мансийск... Французскому консульству нужно доказывать, что мы правда любим друг друга, российским чиновникам и бюрократическим органам - что у Николя нет второй жены во Франции. И потом в конце все бумаги отправляются во Францию, в мэрии публикуется объявление, что такие-то люди собираются пожениться, нет ли возражении? И около 2 недель нужно ждать, не придет ли кто и скажет свое слово против :)
 
Во Франции все тоже очень бюрократизировано, но, по крайней мере, свободное от сбора бумаг время можно использовать на изучение языка, адаптацию/интеграцию.
 
- Расскажи про переезд во Францию? Ты быстро согласилась? С чем было труднее всего расстаться?
- Вопрос о том, где жить, практически не стоял. В семье в первую очередь должен работать мужчина - в этом мы с Нико были согласны. А учитывая, что в процессе подготовки всех документов для регистрации отношений, у меня в животе поселился ребенок, я уехала практически сразу,как получила визу. Хотелось рожать с мужем.
 
- Быстро привыкла к новой жизни? С какими проблемами сталкивалась? Что было в диковинку? 
- Когда мы познакомились, я была во Франции в рамках 10 месячного проекта, поэтому переезд в качестве жены не был сложным в плане адаптации – я была готова, знала, куда еду. Единственное: до этого мы жили в Нормандии, а после свадьбы переехали в пригород Парижа. Тут совсем другой, очень интенсивный темп жизни, абсолютное этническое разнообразие. Например, в квартире напротив нас живет красивейшая женщина, скорее всего, блондика, с очень светлыми чертами лица, которая всю эту красоту спрятала за хиджабом. 
 
Сначала при переезде проблемы были опять же бюрократического плана: например, оформление страховки заняло несколько месяцев. А я тогда готовилась к родам, поэтому за все медицинские услуги нам приходилось платить самим (для понимания масштабов, один анализ крови обошелся нам в 200 евро). Только спустя примерно полгода нам все выплатила страховка. Пособие на рождение ребенка и ежемесячное пособие на него мы получили только, когда малышке было около 6 месяцев. Французы любят «терять бумаги»... Или если чье-то досье вызывает вопросы, они не станут звонить,чтобы прояснить ситуацию, они просто отложат его в сторону – «потеряли». Всеми бумажками у нас занимается любимый муж.
 
Я ни о чем не жалею. Это пустое и деструктивное занятие. 
 
трое
 
- Какой уклад во французских семьях? Как строится быт? Есть ли разделение обязанностей?
- Во французских семьях полное равноправие. Если муж готовит (французские мужчины и правда делают это отменно), то жена моет посуду или наоборот. За покупками обычно выезжают все вместе раз в неделю, закупаются в супермаркете по заранее составленному списку. Утро воскресенья священно: время рынка! Самые свежие овощи и фрукты, самые вкусные сыры - все там. Если англичане любят завтрак в постель, французы категорически против этого - только за столом, но не на кухне, а всегда в гостиной. Если у нас с ночевкои остаются гости, на завтрак всегда традиционныи французский утренний набор: сваренный кофе, апельсиновыи сок, багет с маслом и джемом или круасаны.
 
- У вас тоже нет четкого разделения на мужские и женские обязанности? 
- Не знаю, хорошо или плохо, но у нас нет ни мужских ни женских обязанностей, как это принято, например, в моеи семье. Ужин вполне может приготовить муж. Он также отлично справляется с ребенком: кормит, купает, укладывает, иногда даже лучше меня :) Из традиционного… я создаю уют дома всякими салфеточками-свечками-цветочками. Нико отвечает за мебель-полочки-смену лампочек :)
 
- На твой взгляд, что самое главное в отношениях…
- Для меня в отношениях самое главное не ложиться спать в состоянии конфликта. Умеешь легко вспылить, умей также легко "остывать", искренне просить прощения. Доверие, полное и безоговорочное. И, конечно, взаимоуважение.
 Поделитесь с друзьями: